Saranno presentate al convegno “Manuscritos Plurilingue y Plurigraficos de Oriente y Occidente” che si terrà a Madrid il 27 e 28 settembre 2012, le pergamene greche, latine e arabe presenti alla biblioteca Liciniana di Termini Imerese. Attualmente le pergamene sono oggetto di studio del dott. Giuseppe Mandalà (Científico Titular Grupo de Estudios Arabes - Derecho, Filología, Historia (GEAR-DEFIHIS), Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid), che ha curato la realizzazione del convegno. Si tratta di importanti documenti appartenenti al fondo conservato presso la Biblioteca Comunale Liciniana, la più antica è interamente scritta in arabo, quelle latine e greche sono multilingue, contengono infatti delle annotazioni in arabo. Tra queste, quelle greche sono oggetto di studio della prof.ssa Vera von Falkenhausen. 
Nell’ambito del convegno si parlerà anche di S. Maria della Grotta. 
Gli esiti di queste ricerche saranno presentate in seguito anche a Termini Imerese, affinché diventino patrimonio comune di tutti i termitani. 
“Il percorso avviato dalla direttrice Claudia Raimondo nel rinvenimento di opere – ha spiegato il sindaco Totò Burrafato – è oggi segnato da una ulteriore tappa importante. Attendiamo le risultanze di questo significativo convegno per mettere in campo un ulteriore momento di valorizzazione di questo patrimonio che giace nella nostra biblioteca”.

Clicca qui per il file allegato